Cuts & Cuts

Episodio 1.13
BOOM
Una explosión mortal en un edificio de oficinas de Las Vegas lleva al equipo del CSI a la búsqueda de un criminal que sí dedica a poner bombas en serie. El principal sospechoso es el guardia de seguridad del edificio, fanático de los explosivos y excesivamente servicial. Mientras tanto, la cita de Nick con una prostituta pone sus huellas dactilares en la escena de su asesinato.

Episodio 1.14
TROCEAR Y RESPETAR
Tras el hallazgo de un hueso humano en el desierto, Grissom y Catherine deben reunir el resto del esqueleto y esclarecer el misterio. Por su parte, Warrick y Sarah investigan la muerte de un stripper en una despedida de soltera

Episodio 1.15
APUESTAS DE MESA
Una mujer muerta es encontrada en la piscina de una legendaria bailarina de striptease. Cuando se descubre que dicha bailarina ha desaparecido, el equipo del CSI tiene que encargarse de resolver un doble asesinato. La investigación de Warrick sobre un incidente en un casino le trae recuerdos de su difícil pasado.

Episodio 1.16
DEMASIADO FUERTE PARA MORIR
Sarah se implica personalmente en un caso en el que las irregularidades de la justicia salen a la luz, a raíz de la investigación del CSI de una violación y un intento de asesinato. Mientras tanto Catherine y Warrick intentan analizar las contradictorias declaraciones sobre una disputa entre vecinos que termino en asesinato.

Episodio 1.17
ESTIRAMIENTO FACIAL
Grissom, Nick y Catherine se enfrentan a un doble caso, ya que las huellas dactilares de la victima de un antiguo secuestro aparecen en la escena de un homicidio. Warrick y Sarah, a su vez, investigan la muerte de una mujer misteriosamente incinerada, cuyas pruebas apuntan a una causa más que improbable: la combustión humana espontánea.

Episodio 1.18
TRANSFERENCIA DE 35.000
El único testigo de la escena de un doble homicidio cuenta al equipo del CSI una historia sobre un presunto robo de coche, pero las cosas no son lo que parecen a simple vista. Por otro lado, Catherine investiga las muertes de dos jubilados tras el hundimiento de un edificio.

Episodio 1.19
SUAVE, SUAVE
El equipo del CSI investiga el secuestro de un niño, pero las pruebas apuntan a una verdad oculta que nadie quiere creer y a una complicada investigación sobre un asesinato.

Episodio 1.20
LOS SONIDOS DEL SILENCIO
¿Homicidio involuntario o asesinato? El cuerpo amoratado de un hombre sordomudo revela al equipo del CSI una oscura historia y, durante la investigación, se descubren datos sorprendentes sobre la vida personal de Grissom. A su vez, Catherine y Nick se enfrentan al caso de una masacre en un bar.

Episodio 1.21
LA JUSTICIA ESTA SERVIDA
El ataque de m perro rabioso a un corredor lleva al equipo del CSI la sospecha de que una doctora ha estado recopilando órganos humanos, pero ni siquiera pueden llegar a imaginar los increíbles motivos de la doctora. Mientras tanto, Catherine investiga la muerte de una niña de seis años en un parque de atracciones, implicándose emocionalmente en el caso.

Episodio 1.22
EL DÍA DE LA EVALUACIÓN
La cabeza encontrada en el maletero de un coche robado no encaja con el cuerpo hallado en el desierto. Las sorprendentes revelaciones de la forense Teri Miller solo sirven para complicar más el caso. Mientras tanto, Warrick investiga un misterioso asesinato.

Episodio 1.23
EL ESTRANGULADOR DEL STRIP
Un escurridizo asesino en serie con una sádica rubrica esta haciendo estragos en las vegas. El sheriff de la ciudad quiere tranquilizar a sus ciudadanos, por lo que pide ayuda al FBI, lo que conlleva la suspensión y consecuente decepción de Grissom... Pero este se da cuenta que no esta solo en la investigación.